Can I give up some additional pension at retirement to buy additional lump sum?

Yes, it is possible to give up additional pension at retirement to provide extra lump sum, subject to tax limits.