Can I keep on paying into the Scheme if I take voluntary redundancy?

No. The Local Government Pension Scheme (Northern Ireland) is an occupational scheme administered by NILGOSC on behalf of your employer, so when you cease to be employed by that authority, you are no longer eligible to pay into the Scheme.